fbpx

【CELC語言學校】遊學客戶反饋:這真是我人生中最難忘與令人難以置信的一篇詩章!

2018年暑假,我到菲律賓宿霧遊學一個月,這是我人生中首次到海外、獨自在異鄉生活一段時間。平日在語校認真學習,遵循EOP政策(只能說英文),到了週末我們就到戶外探索、玩水上活動。講真的,這真是我人生中最難忘與令人難以置信的一篇詩章!

圖、文/Andy Zhang

During this past summer vacation, I went to Cebu, Philippines to study English for a month. That was my first time I went abroad by myself and stayed in a foreign country alone for a long enough of time. I went to an English Language School named Cebu English Language Center which established by a Koreans.

We had classes together with Korean students in four different groups, the school had their policies that need to be followed and one of them called EOP abbreviation for ENGLISH ONLY POLICY and it lead us not to use our mother tongue during class hours, we will be punished once we disobeyed the rules and regulations wherein that’s a part of an agreement having in that school. Good thing we could use our language during dinner and bed time.

On weekends, we could go outside and explore, visit different places in Cebu and do different activities such snorkeling, island hopping and shopping and karaoke.

Time flies so fast these wonderful experience came to an end with dear teachers and all friends we met, seriously it was really an unforgettable and incredible episode of my life.

翻譯

2018年暑假,我到菲律賓宿霧遊學一個月。這是我人生中第一次自己到海外,獨自在異鄉生活一段時間。CELC是一間韓國人開設的語言學校,在語言學校裡,我們有四堂和韓國學生一起上的團體課。

我們必須遵守語言學校的校規,其中一條簡稱為EOP政策(English Only Policy,只能說英文),它限制我們不能使用自己的母語,一旦違反了規定,就會受到懲罰,而這些規定僅是語言學校校規的一部分。不過,幸好在用餐時間及在寢室裡還是能講中文。

週末時我們就到戶外去探索,參訪宿霧景點、玩水上活動(像是浮潛、跳島),還有逛街購物以及唱KTV。

時光飛逝,隨著我所遇見親愛的老師們及所有的朋友們,這些美好的體驗畫下了完美的句點。講真的,這真是我人生中最難忘與令人難以置信的一篇詩章!

若您對CELC斯巴達語校有興趣或想報名,請直接與我們聯繫:

Tags: , , , , ,